上海 · 金光绿庭广场

Archwalk · Shanghai

项目地址 / 上海市长宁区古北路茅台路

                  Gubei Road, Maotai Road, Changning District, Shanghai

设计阶段 / 方案 招标图及文件 施工配合

                 Schematic, Tender drawings&document, construction administration

项目状态 / 已完工

                 Completed

开发商 / 金光APP

 

建筑景观室内方案设计 / 约翰波特曼 WAA HMA 金螳螂

 

摄影师 / Vivian

视频请点击

水景位于商业综合体的主入口广场,并处于通向建筑的必经之桥的下方。我们选用了圆形的水帘与建筑的几何感形式相匹配,并通过水的柔性特质给锋利的建筑带来活力。扩散中的雾效渲染了环境微妙的动态感。

 

在东方文化里,水象征财富。此处,不断流动的水寓意源源不断的财富进入商场,而弥漫的雾则象征“气”。来自上天的气和财富最终汇入建筑底部的一汪静池,意味着万物最后趋于平静。而这包容一切的水,会继续新一轮的循环往复。

 

The location of this feature is in the entrance plaza of whole commercial complex, where is beneath the bridge that the main path entering the building. To match the modern architecture environment, we chose the ring curtain to follow the geometric form of architecture, and used water to soft the sharp and icy feeling of building. Spray fog brings a continuously subtle changing system.

 

Water is a symbol of wealth in eastern culture, running continuously water curtain means constant wealth goes to the building. Fog means Qi in Chinese, which is close to the soul or spirit of western culture. In this feature, we got spirit from god and wealth from god, then gathering together on the corn-shape space, finally flow into the bottom pool, which means the entire elements trend to peace water, and to circulate again.

这是一个两层楼高的水幕墙,设计概念来源于“风调雨顺”。风调雨顺在中文中意思是风和雨来的正是时候,是一个庄稼丰收的好预兆。

 

This is a two story high water cascade wall which given the meaning for ‘Feng Tiao Yu Shun (FTYS)’. FTYS in Chinese means wind and rain come on time which implied a harvest sign for crops. In this case, designing a FTYS water wall is to given a favorable vision for the harvest of shopping mall.

视频请点击

支撑大水幕的墙体是粗糙面处理的石材,这种处理方式会产生一种漂亮的优雅的白色水线,时而小雨淅淅,时而大雨倾盆而至。大水幕被分段控制出水,形成自然的波纹流水效果。这个景色就如一幅中国山水画。

 

The wall supported cascade is rough surface stone wall which could make water produce beautiful and elegant white water lines, drizzle and downpour.

The cascade is controlled individually by sections to form natural water wave effect. The whole feature is a FTYS Chinese landscape ink painting.

Home

Philosophy

Buzz

Contact

 

T +86 21 61261181

沪ICP备14025714号